Ochenta paraguayos cursan en universidades de Taiwán

SE CAMBIAN EL NOMBRE Y APRENDEN A HABLAR EN CHINO

Taiwán. Gustavo Laterza (Especial). Paolo R. López Delgado, Joel Martínez, Fernando Escobar, Catherine Jane Mineur, Elvia R. Giménez Maqueda y Carmen Barboza forman parte de los ochenta becarios paraguayos en Taiwán que están estudiando diversas carreras universitarias en varias ciudades.

Por ejemplo, Luo De Li López y Ai Nan Duo Escobar estudian Comercio Internacional, mientras que las chicas siguen vocaciones tan variadas como Música, Economía y Bioquímica. Ma You Ping Martínez estudia Ingeniería Industrial y Gestión.

¿Por qué utilizan esos nombres? Por un motivo práctico que los chinos pusieron en funcionamiento: notando que los occidentales no lográbamos distinguir los nombres de los apellidos que ellos utilizan, adoptaron nombres de pila occidentales para su trato con nosotros. Con idéntico sentido, a los becarios les bautizan con nombres de pila chinos. Sin duda el sistema funciona exitosamente.

El primer año de estudios se dedica exclusivamente al mandarín. A partir del segundo hasta el quinto, a la carrera elegida. Emilia Chang (taiwanesa) dice que Ming Lynn Mineur (paraguaya) habla bastante bien el mandarín considerando su aún corta estadía.

Actualmente no se conceden ya becas para artes y medicina. En este último caso porque la cantidad de estudiantes de esta carrera en Taiwán es muy alta y por tanto la necesidad social de esta profesión está plenamente satisfecha. Para lo demás hay opción, en particular para el ámbito técnico, como Ingeniería, Informática, Economía y toda la gama de disciplinas químicas y biológicas.

Taiwán distribuye 20 becas anualmente. Ante la convocatoria los interesados deben presentar su solicitud en el MEC, donde escogen 40 candidatos; luego esta lista pasa a la Embajada taiwanesa, donde finalmente se seleccionan los veinte definitivos, previo examen oral de inglés. Este idioma no es obligatorio para el becario, pero la recomendación unánime es que los interesados se preparen en inglés con el mismo énfasis que en el mandarín, pues en Taiwán, hasta tanto se aprenda la lengua local, es el único medio de comunicación para resolver las necesidades cotidianas.

Luo De Li López refiere que hay muy pocas deserciones de los becarios paraguayos, recordando unas cuatro (todas mujeres). Cree que la dureza del cambio de hábitos y de ambiente cultural que se produce al instalarse en Taiwán afecta más negativamente a las mujeres. Las chicas parecen estar de acuerdo con esta hipótesis aunque no tienen aúnuna explicación definitiva. Ming Lynn Mineur (violoncellista) cuenta que mientras a los muchachosles resulta fácil encontrarpareja, “porque las taiwanesas se regalan a los extranjeros”, los chicos chinos son diferentes. Tímidos, poco comunicativos e inexpresivos, no se acercan fácilmente a las chicas extranjeras ni las reciben bien si estas avanzan demasiado rápidamente. Y como ninguna dispone de tanto tiempo...

Todos sienten nostalgia y algunas veces les pesa la soledad. Gracias a Dios -dicen- el Orkut fue inventado. Los jóvenes que estén interesados en saber más sobre la vida estudiantil en Taiwán pueden escribir a las direcciones de los muchachos y las chicas entrevistados.

Conocer el funcionamiento del proceso de producción y de las presentaciones de yogurt de la empresa láctea Lactolanda

Enviado por Javier Duarte a Monografía.com

Introducción

Mediante este trabajo de investigación, nuestro objetivo será ampliar nuestros conocimientos acerca del funcionamiento de una de las empresas lácteas más prestigiosas de nuestro país, conocer el proceso de producción y las diversas presentaciones de yogurt que Lactolanda pone al alcance del consumidor final, como así también, podremos conocer los precios actuales. Es importante también, conocer las propiedades nutricionales que proporciona a nuestro organismo esta bebida láctea, además de conocer cuales son los entes que deben calificar y analizar la producción antes de autorizar su distribución y venta.


Lactolanda

Lactolanda es una las tradicionales industriales lácteas del sector cooperativo, instalada en J. Eulogio Estigarribia, en Caaguazú.

La industria es propiedad de la Cooperativa La Holanda, donde se realizó el acto de festejo del día internacional de la leche por parte de la Federación de Cooperativas de Producción (fecoprod).

Los colonos menonitas de esa región lograban producir a principios de los años 80 cerca de 5.000 litros de leche por día. También está en el recuerdo la primera máquina para procesar leche con capacidad de 20.000 litros por día, terminando su instalación en 1982.

Un 6 de junio de ese año los productos LACTOLANDA comenzaban a surgir en el mercado nacional, con la leche en sachet de un litro. Para fines de 1982 los socios ya estaban entregando el doble de la producción inicial de leche.

Eso comenzó a demostrar el gran interés por la producción láctea y entonces el crecimiento no ha parado, lo cual también obligaba a invertir en mayor capacidad de la industria. Más de dos décadas de trabajo de la Cooperativa La Holanda hoy tiene sus frutos y las cifras proporcionadas por el presidente, Dacid Enns, en ese sentido son elocuentes.

No duda en afirmar que ese crecimiento seguirá. De los 1000 asociados, son 720 los productores de leche, quienes hoy entregan 212.000 litros diarios de leche a la industria, cuya capacidad instalada puede procesar sin mayores inconvenientes del doble de ese volumen.

El año pasado la industria procesó más 56 millones de litros de leche para diversos tipos de productos, como leche en sachet, leche larga vida, varios tipos de yogures, una gran variedad de quesos, dulce de leche, crema de leche y manteca. Ese volumen indicado representó un 20% más que el año 2003.

El resultado esperado para el 2005 es todavía mayor. Si el año pasado procesaban en promedio 180.000 litros ahora son 212.000, lo cual indica que el crecimiento es una constante para LA HOLANDA.

Sin embargo, no todo es agradable. El presidente dijo que lastimosamente la comercialización de los productos procesados cada día es más difícil y eso porque el consumo nacional no acompaña a la producción. La Cámara de industrias Lácteas ha hecho un esfuerzo para concienciar a la ciudadanía para el aumento del consumo, que hoy no llega ni al 50% de lo recomendado.

Ese problema, sin embargo, no alcanza para desanimar a los menonitas, quienes siempre han enfrentado varios desafíos y salieron adelante con trabajo y sacrificio. "Seguimos apostando a nuestro país, no pondremos los brazos cruzados, no perderemos la esperanza para el que el consumo de leche aumente", fue lo señalado por el presidente.

Para ir solucionando el bajo consumo hizo una propuesta completamente posible. Hoy varias gobernaciones compran Leche en polvo para el programa de merienda escolar, cuando en realidad pueden optar por un producto nacional que es la leche industrializada larga vida, que sería lo más práctico.

Con ese cambio se estaría apoyando a las industrias nacionales y a los productores, ya que con el consumo de los niños en la escuela se aumentará la demanda. Por eso se pide al Gobierno poner su grano de arena y que realmente ofrezca una protección a las industrias legales.

Entre otras cosas destacó que nadie puede negar la grave crisis económica y social por la que atraviesa el país y la región, siendo la receta de la Cooperativa La Holanda seguir trabajando, ajustar los procesos productivos e industriales a las exigencias internacionales y generar divisas. Lo que se requiere es que el Estado brinde las condiciones adecuadas para asegurar las inversiones y que el trabajo del hombre de campo sea recompensado de manera justa. También su puede mencionar que a más de los productos Lactolanda la cooperativa ya ofrece también otra línea de lácteos, que es Som Berg, así como una innovación con Cappi, jugo más soja.

‘‘Pensamiento inocente’’

Por Paolo Rodrigo López Delgado

Entre las tantas historias de mi infancia, sean tristes o felices, tengo una guardada siempre, como fecha que me hacía sentir un ‘‘rey’’, donde siempre había lugar para disfrutar de una deliciosa chocolateada acompañada de las crocantes galletitas, y más aún, si había una cajita envuelta con papel de regalo, sin importar lo que contenía adentro, era lo máximo, porque el día del niño había llegado y el 16 de agosto, tenía que celebrarse.

Fue así, que tantas veces, sin importar la lluvia y el frío, nunca fueron obstáculos suficientes para que yo me llene de entusiasmo, me levante de la cama y mi madre me prepara el más rico de los desayunos que no todas las veces podía disfrutar, con algún regalito en la mano, que me ofrecía como un lindo obsequio, acorde a lo que papá y mamá podían. Desde la puerta de mi casa, y atravesando el vecindario, empezaba la caravana con mis compañeros, hasta llegar a la escuela, donde nuestra blanqueada y perfumada profesora nos esperaba con la mas tierna sonrisa, lacrada en los labios, nos cobijaba con tanta dulzura.

Fue así cuando crecí y dejaba de ser un niño, me pregunté tantas veces del por qué se celebra un día 16 de agosto, como el día del niño. Cuando me contaron las razones, me abrazó una inmensa tristeza y donde sólo hubiera querido recoger todas esas sonrisas de ese día, y convertirlas en lágrimas para ofrecer por el alma de cada uno de esos niños que ofrecieron sus vidas, pensando que así, defenderían a su patria. También hubiera querido extender los brazos para secar las lágrimas a esas adoloridas madres, que seguramente no han encontrado ningún consuelo al ofrecer como sacrificio a la patria, la vida de sus retoños.

Me pregunto, qué tan cruel y despiadado tuvo que haber sido el Conde D’Eu, en el momento que su ‘‘mano derecha’’, el Gral. Juan Mena Barreto, fue asesinado por un niño ‘‘Jervacio Leon’’, para mandar a ejecutar e incinerar esas vidas inocentes? Cuando que esos niños fueron sometidos con la intención de defender la patria, disfrazándose como hombres colosos, con los rellenos fibrosos de los marlos de maíz, y con las barbas inventadas con crines de los caballos muertos, mientras que en las manos sólo portaban palos tallados en forma de fusil, esperando a que sean masacrados en la arcillada tierra de ‘‘Acosta Ñu’’, un día 16 de agosto, del año 1869.

Hoy, a 140 años después del holocausto de esos pobres niños mártires que nunca tuvieron la culpa de los que han hecho los adultos, seguimos viendo a tantos niños que sufren, que siguen siendo maltratados, como si no tuvieran el derecho que los pueda amparar, se los alimente y eduque, por un hogar mejor, por una comunidad mas próspera, por un distrito mas desarrollado, una ciudad mas culta, un departamento más justo y equitativo y un PARAGUAY que todos soñamos en tenerlo.

Un Paraguay, por citar aspectos, como por ejemplo, poseer más infraestructuras de trabajo, de desarrollo, con nuevas implementaciones tecnológicas, con el cero por ciento de analfabetismo, donde todos los niños tengan el acceso a una educación como realmente se merecen, para desterrar tanta injusticia y corrupción que están plagados en tantos hombres y mujeres, que por el deseo de poder, quitan el derecho a tanta gente laboriosa, porque nunca han aprendido a respetar y valorar a los demás.

Vivimos en un mundo, donde el país debe invertir en la educación de sus soberanos, para empezar a cambiar el rumbo que tanto mal nos ha causado, y qué mejor manera de empezar a sembrar las semillas, esas semillas que son los niños, empezar a darles un trato diferente, hacerles ver que el mundo es un lugar maravilloso para hacer tantas cosas benevolentes para el bien de los demás, tanto deseamos caminar por algún rincón del país, sin que veamos por las calles a niños ofreciendo hasta su ser, con la intención de llevar un pedazo de pan en el hogar.

Que triste es verle a niños, sin, desnutridos, caras sucias y descuidados, puesto en sus brazos un cesto cargado de bienes a ofrecer, porque a tan temprana edad ya le dieron la responsabilidad de alimentar a toda una familia, sufriendo maltratos físicos y sicológicos a donde desafortunadamente llegan a ofrecer su precario producto a los degenerados que nunca saben apreciar la vida y que nunca se preguntaron el por qué, esa pobre criatura esta golpeando su puerta para ofrecerle una ‘‘rica empanada’’.

Mi homenaje a todos los niños, a esa hermosa niñez que se esmera en sus estudios, en sus sueños, en sus anhelos y fantasías, ser niño, fue lo mejor que me pudo haber pasado y como yo merecí estudiar y ser cuidado, para conseguir mis sueños, también los demás niños lo tienen. Por eso, en especial quisiera homenajear a aquellos niños que sin haber tenido la culpa, recorren las calles ofreciendo lo que puede, para luchar y sobrevivir, viendo sus sueños marchitos y no tener la oportunidad, que los demás niños gozan, LA EDUCACION como principal elemento para el desarrollo de una persona.

Traigamos en la memoria, y recordemos siempre la valentía que tuvieron esos niños mártires de Acosta Ñu, que dieron sus vidas en el derramamiento de sangre, por una guerra que nunca valió la pena, y que los paraguayos hoy y siempre vamos a lamentar.


‘‘La guerra es la forma más vana y estúpida de sacrificar vidas humanas, que fue inventada por el propio hombre’’

Parten hoy a Taiwán 20 nuevos becarios

Serie: Noticias históricas

Publicado por ABC Color, Lunes, 21 de Agosto de 2006

Hoy, a las 18:00, un grupo de 20 jóvenes paraguayos partirá rumbo a la República de China (Taiwán) para cursar allí, con una beca, estudios universitarios completos.

El embajador de Taiwán, David Hu, rodeado de algunos colaboradores y los becarios que parten hoy a estudiar en universidades taiwanesas.
Todos ellos fueron beneficiados con las "Becas Taiwán" y deberán cursar, antes de sus estudios universitarios, un año de idioma chino-mandarín en distintos centros de idiomas, como la Universidad Nacional de Taiwán, la Universidad Católica Fu Jen, en Taipei; la Universidad Providencia, en Taichung, y en Kaohsiung, la Universidad Nacional de Kaohsiung y la Universidad Dr. Sun Yat-Sen. Luego estudiarán carreras universitarias durante cuatro años.
La beca de estudio consiste en un beneficio de aproximadamente 930 dólares americanos (unos cinco millones de guaraníes) al mes para cada alumno, más el pasaje de ida y vuelta al país asiático.
Los becarios son María Vicenta Ortigoza Ramírez, Paolo Rodrigo López Delgado, Mabel Venega Jiménez, Ruth Noemí Cabello Centurión, Roberto Manuel Machado Elizalde, Joel Darío Martínez Penayo, Verónica Taboada Benítez, Andrés Marcelo Alvarenga Fleitas, Vidal Antonio Santacruz, Clara Benítez Demattei Duarte, Johana Monserrat Gini Bécker, Mónica Azucena Benítez Portillo, Martín Daniel Monzón von Knobloch, Aída Romina Sánchez Orué, Alice Luján Sanabria, Edgar Hernán Cuevas Brun, Heber David López Colmán, Jorge Germán Esquivel Vázquez, Virgilio Ozuna Franco y Karen Violeta Céspedes Coronel.

Todos ellos participaron de una reunión preparatoria organizada por la Oficina del Consejero Cultural de la Embajada para recibir orientación e información sobre los detalles de la beca y de la vida en Taiwán. Allí estuvieron presentes unas ochenta personas, entre becarios y sus familiares.

Este grupo se suma al de cuarenta becarios que ya se encuentran cursando sus estudios en Taiwán. Serán en total sesenta los alumnos paraguayos en universidades taiwanesas, lo que convierte a nuestro país en el que tiene mayor número de becas de este país en el mundo.

¡Querer no siempre es poder!

Por

César Rolando Arriola Acosta (emperadorarriola@hotmail.com), columnista autorizado por “Campo 9 News”

Hace exactos 8 meses de mi Colegio (Nacional Campo 9) egresamos aproximadamente 115 a 120 jóvenes en tres turnos en 2 bachilleratos y 4 especialidades.

En ese entonces entre nosotros teníamos los más grandes anhelos, las más grandes aspiraciones. En mayoría todos éramos amigos y compartíamos mutuamente nuestro sueño común, el de la superación misma y la satisfacción personal como profesionales, estábamos de todos, jóvenes que soñábamos en ser grandes personalidades en un futuro no muy lejano; algunos querrían ser médicos, otros abogados, ingenieros civiles, agrónomos e informáticos, analistas de sistemas, jueces, veterinarios, enfermeros, bioquímicos, licenciados en lenguas, cuanto menos farmacéuticos o grandes empresarios, contadores, escribanos, bancarios, etc.

Sueños… Sueños en su mayoría posibles de lograr y tornarse realidad si caso hacemos a esa famosa frase ¡Querer es poder!

Pero cuán grande fue mi sorpresa al depararme en unos pocos meses después que menos de la mitad y en efecto tan sólo 40 a 45 jóvenes al igual de quién les esribe se arriesgaron y se animaron a lanzarse al mundo universitario, un mundo totalmente nuevo y desafiante con grandes obstáculos por delante que sobrepasar. Todo para poder tener un porvenir venturoso, digno y honrado para nosotros, familiares y descendientes.

El resto que no estudia se pasa los fines de semana embriagándose, recorriendo en motos, autos, etc. Ayudando supuestamente en casa con las labores del padre o madre. Mientras otras con embarazos precoses y fuera de los parámetros de vida adecuados para traer un hijo no deseado al mundo. En fin un sinnúmero de situaciones que reemplazan inadecuadamente u totalmente fuera de lugar al estudio terciario…

Mi cuestionamiento reside en ¿porqué los demás (jóvenes) no optaron por seguir estudiando?

La verdad, es que no encuentro una respuesta lógica, puesto que todas las posibilidades están a nuestras disposiciones; existen universidades de buenísimo nivel en nuestra comunidad, con costos de mensualidades relativamente accesibles, ofrecen medias becas y becas completas, en el país varias embajadas del mundo nos brindan la oportunidad de acceder a un estudio superior en el extranjero: entidades como la binacional ofrecen becas de carrera completa a cambio de un ínfimo promedio de 3.5 al igual que nuestro gobierno (becas de la primera dama por ej.) que por más que no sea el mejor hace lo posible para que sigamos estudiando.

Lo que significa que la presente situación que les acababa de describir no se respalda en las posibilidades que el país y el mundo nos ofrecen.

El verdadero problema reside en nuestro interior, en cada uno de nosotros, y no es válido en éste momento echarle la culpa:

- A los Padres que no supieron apoyar, que no nos dieron amor o que no nos dan apoyo económico, puesto que conozco jóvenes con problemas peores que los descriptos y siguen estudiando.

- O culpar a la educación media que nos brindó el colegio, puesto que los mismos jóvenes que seguimos estudiando tuvimos la misma formación académica brindada por el mismo que los demás jóvenes que abandonaron su estudio ya sea permanente o temporalmente.

- Tampoco los factores económicos influyen en gran medida, ya que quién le escribe sigue la carrera de medicina con promedio cuatro (4) según los últimos exámenes y sin haber comprado un solo libro de los muchos y costosos que se necesitan para mencionada profesión.

Lo expuesto es sólo un análisis más del gran problema que está en nosotros.

Termino de la forma siguiente.

¿Por qué no seguís estudiando?

-Por que no sé si voy a poder, tengo miedo, soy burro, mis padres no tienen dinero para costear mis estudios y yo no trabajos, estoy embarazada, no sé…

Las auto limitaciones de uno mismo son el mayor impedimento del progreso de la población paraguaya.

El QUERER NO SIEMPRE ES PODER, pero: EL QUE QUIERE, luchando, perseverando, actuando, rompiendo obstáculos y levantándose cuántas veces sean necesarias de las duras caídas, ÉSE SÍ LOGRARÁ todo aquello y mucho más de lo que se predisponga.

La Adversidad, es el mejor Aliado para poder Sobresalir y Triunfar
(César Arriola)

Asunción, Lunes 3 de agosto de 2009 02:49 pm

Detienen a un presunto narcotraficante en J. E. Estigarribia

Detienen a un presunto narcotraficante en un vehículo de la Policía paraguaya

Por Agencia EFE – hace 5 días

Asunción, 28 jul (EFE).- La Policía paraguaya detuvo hoy en el este del país a un presunto miembro de una organización delictiva que opera en la frontera con Brasil, que se desplazaba en un vehículo de la institución, informaron las autoridades.

Se trata de Carlos Portillo Aquino, alias "Carlos Pedro Juan", quien fue detenido durante un retén de carretera realizado en J. Eulogio Estigarribia, a 225 kilómetros de Asunción, en el trayecto de la capital paraguaya a Ciudad del Este, en la frontera con Brasil.

Portillo fue detenido junto con otra persona, Angel Saimed, con dos ametralladoras y una pistola que llevaba en el interior de un todoterreno con la matrícula que identifica a los vehículos del Estado y registrado a nombre de la Policía Nacional

Fuentes policiales informaron que Portillo, quien había sido detenido en una operación antidrogas realizada en mayo de 2008 en la que fueron decomisados 6 kilos de cocaína, partió de Ciudad del Este, capital del departamento de Alto Paraná, hacia Coronel Oviedo.

Detienen en Campo 9 a peligroso capomafioso Carlos “Pedro Juan”

Voceros de la Policía Nacional informaron sobre la detención de Juan Carlos Portillo Aquino alias “Pedro Juan”, considerado uno de los principales capomafiosos de la Triple Frontera. La aprehensión se realizó esta tarde en la zona de J. Eulogio Estigarribia, departamento de Caaguazú.

Del poder del mismo fueron incautados dos ametralladoras y una pistola 9 milímetros y estaba acompañado de un hombre, cuya identidad no fue dada a conocer.

El presunto peso pesado de la mafia habría estado implicado en el caso de construcción de túnel en Asunción, en donde también fue involucrado el hermano de la empresaria Zuni Castiñeira, Vicente Castiñeira.

El hombre fue detenido alrededor de las 16 horas y se encontraba prófugo de la justicia

Fuente: Diario La Nación

CAE CONOCIDO MALEANTE

El ex suboficial de Policía y ex convicto Francisco Teodoro Cano Chaparro (36), investigado por varios delitos en los últimos años, entre ellos el secuestro de Cecilia Cubas, hija del ex presidente de la República Raúl Cubas Grau, fue capturado ayer a la mañana en su vivienda de la compañía Maracaná, distrito de J. Eulogio Estigarribia, departamento de Caaguazú, en el marco de una investigación por tentativa de robo y de homicidio. El ex agente de la Fope, con antecedentes por robo agravado en el 2008, prohibición de salida del país, prohibición de portar cualquier tipo de armas, entre otros, fue arrestado por orden del fiscal de J. Eulogio Estigarribia, Alfredo Daniel Mieres, bajo sospecha de tener vinculación con un intento de asalto y homicidio ocurrido hace un mes en la compañía Maracaná del citado distrito de Caaguazú, en la vía pública. Baleado en el abdomen En la ocasión resultó baleado en el abdomen y costado Francisco Duarte Zarza (19), quien se resistió a entregar su motocicleta y logró escapar de los maleantes, según la Policía. El afectado, quien se encuentra grave, sindicó a Cano Chaparro y a otras cinco personas como los responsables.

ABC COLOR Pag. 90..

Detenido en Eulogio Estigarribia era un pirata del asfalto según la Policía

El detenido Francisco Teodoro Cano, ex sub oficial de la policía, peligroso delincuente con habilidad en el manejo de armas y buscado desde hace meses por la policía, fue detenido finalmente tras un intenso trabajo de inteligencia. Tras un minucioso trabajo de los efectivos de inteligencia, al mencionado delincuente lo tomaron por sorpresa en una vivienda en la localidad de José Eulogio Estigarribia en donde se produjo su detención, según informó el comisario Cristóbal Jara Sosa, Jefe de Policía de Caaguazú.

Además de la detención del peligroso malviviente, se incautaron algunas armas de su poder y siguen las investigaciones en busca de más integrantes de su banda.

Cano soportaba orden de captura, sin embargo se mostraba muy esquivo ante la persecución de los policía, pero al momento de su captura no opuso resistencia.

El comisario Sosa indicó a la consulta de la radio 780 AM, que lograron detener a otro sujeto, Fulgencio Cardozo también con frondosos antecedentes y se recuperaron varias motocicletas y un vehículo.


Fuente: Diario La Nación

Lactolanda fabricará leche en polvo

ANUNCIAN INVERSIÓN DE US$ 6 MILLONES

Será la primera empresa que incursionará en la elaboración de este producto en el Paraguay.

La Cooperativa La Holanda Ltda., productora de los lácteos Lactolanda, invertirá 6 millones de dólares para la instalación de una planta de leche en polvo, con lo cual se convertirá en la primera industria en elaborar el producto en el Paraguay. Así anunciaron ayer los ejecutivos de la empresa en su stand de la Expo 2009.

Según los mismos, la primera producción se tendría para los primeros meses del año 2011, ya que según estipularon se cuenta con un excedente de 6 millones de litros, con ello, se tendría garantía necesaria para la producción de este nuevo producto.

Bernie Friesen, gerente general de la cooperativa, precisó que la planta será construida en el mismo sitio de la actual planta, J. Eulogio Estigarribia, en Campo Nueve, departamento de Caaguazú.

La producción de 250 mil litros, que sería la capacidad de la planta, representa una producción de 25 toneladas diarias de leche en polvo.

Precisó que el proyecto ya tenía una decisión del consejo de la cooperativa en la primera etapa del 2008, pero la crisis financiera logró frenar el proyecto, por ende recién en la Expo 2009 aprovecharon para anunciar oficialmente la construcción de la planta.

MERCADO LOCAL

El proyecto apunta directamente a abastecer la demanda del mercado nacional de leche en polvo y en el caso de existir un excedente sería exportado, considerando que la demanda desde el extranjero es importante, pero no se cuentan aún con los mecanismos de producción.

Según las autoridades de la entidad, la instalación de una nueva línea de producción no representaría renunciar a otra línea ya posicionada en el mercado interno, como la leche larga vida o entera.

CUENCA DE LECHE

Precisaron que necesitan igualmente de un apoyo del Gobierno para consolidar la producción primaria, de manera a crear una cuenca mayor de producción de leche. Para ese efecto pidieron al Gobierno para que incentive el consumo del producto, de modo a ayudar al desarrollo del sector, considerando que el país tiene un consumo de 80 litros anuales per cápita y lo recomendado es la de 150 litros.

Actualmente Lactolanda tiene una producción diaria de 310 mil litros diarios, luego de iniciarse en el 1982, con una producción de 5 mil litros por día. “Tuvimos un crecimiento sostenido en este tiempo, y ahora estamos viendo la posibilidad de incorporar la producción de leche en polvo”, sostuvo Johan Heinrichs, titular del directorio de la firma.

Pobladores del asentamiento Cristobal Espinola solicitan agua

Por Javier Núñez Ferreira, Doctor Juan Eulogio Estigarribia, departamento de Caaguazú

Los pobladores del asentamiento Cristóbal Espínola, ubicado a 28 kilómetros al sur del centro de Doctor Juan Eulogio Estigarribia, ex Campo 9, denuncian la inacción por parte de las autoridades para la instalación de un sistema de distribución de agua potable en el lugar.

Los vecinos de esta zona manifestaron que en numerosas oportunidades hicieron pedidos a diferentes instituciones encargadas de proveer de servicios básicos a los asentamientos, pero que hasta ahora ninguna de ellas ha dado una solución al problema. “Solicitamos a la gobernación desde hace más de quince años, al Indert, y a algunas autoridades que vinieron hasta el asentamiento durante las campañas electorales la instalación de un pozo y tanque de 30 mil litros para las más de 100 familias que vivimos aquí, pero todos ellos siempre solo hicieron promesas que luego fueron olvidadas. Ahora la situación se volvió hasta peligrosa porque los pozos de agua y manantiales que existen en esta área de los cuales bebemos, están siendo contaminados por las constantes fumigaciones de cultivos extensivos que tienen los menonitas alrededor nuestro. Ya prácticamente no nos queda agua pura y sana para tomar aquí” sostuvo Carlos Zaragoza, agricultor asentado en el sitio desde el año 1993.

La propiedad de poco más de 1000 hectáreas se encuentra totalmente rodeada de grandes cultivos de soja, maíz y trigo según los labriegos moradores del inmueble. Muchos de los que no poseen pozos de agua en sus casas deben trasladarse hasta los manantiales que quedan a largas distancias para traer agua en baldes y otros recipientes para utilizarla en sus viviendas.

Los denunciantes señalaron además, que los colonos brasileños, y menonitas se acercan constantemente a los pequeños agricultores, quiénes en su mayoría poseen 10 hectáreas de tierra, para ofrecerles cultivar soja u otros productos en sus parcelas a cambio de una parte de la cosecha, y que algunos accedieron a la oferta. “A casi todos los que aceptaron trabajar de esa manera con los extranjeros les fue muy mal porque arrendaron su tierra y no les quedó espacio para plantar rubros de consumo familiar como mandioca, maíz, poroto y otros alimentos y ahora ni siquiera tienen que comer.

Varios de nuestros vecinos ya fueron engañados por los menonitas y brasileños” explicó Zaragoza. Algunos pobladores del asentamiento también se quejaron de inacción por parte del Ministerio de Salud que se había comprometido años atrás a equipar el puesto de salud construido con una donación del país Vasco. “Nuestro puesto de salud está prácticamente vacío, no hay equipamientos, casi no hay medicamentos, y tenemos una enfermera que solo viene dos veces por semana desde Caaguazú para atender algunos casos. Eso resulta insuficiente teniendo en cuenta que hay más de seiscientas personas viviendo en esta zona. Necesitamos equipamiento en el puesto de salud, más profesionales y más medicamentos” finalizó Zaragoza.

Fuente: Ultima Hora, Martes 12 de Mayo de 2009

CONDENA POR ABIGEATO EN CAMPO 9

El fiscal de J. Eulogio Estigarribia, Alfredo Mieres, obtuvo la condena de tres años de prisión de Justo Garcete, casado, 58 años, por el hecho punible de abigeato.

Además, el Tribunal de Sentencia, que estuvo integrado por los jueces Tito Derlis Gauto (Pdte.), Ángel Fiandro y Vera Vallou, declaró rebelde a José Domingo Benítez Duarte, Erculano Gauto Cáceres y a Esteban Domínguez Maciel, quienes cuentan con orden de captura.

Según antecedentes del caso, en enero del 2008, Justo Garcete fue aprehendido cuando transportaba en su camión dos animales vacunos faenados, productores de leche, pertenecientes al colono Levi Sunk Hildebrand, cuyo establecimiento se encuentra en la Colonia Berthal, jurisdicción de J. Eulogio Estigarribia, Caaguazú, de donde fue robado el ganado. El Ministerio Público cuenta con suficiente pruebas para demostrar que los prófugos tuvieron participación en el hecho de abigeato.

Fuente: Sitio oficial del Ministerio Público, 09 de junio de 2009

Cae en Campo 9 funcionario de Itaipú ebrio

Serie: Noticias que quedaron en la historia

Un funcionario de la Itaipú Binacional que “farreaba” en un vehículo oficial de la entidad fue detenido ayer en un control de la Policía Caminera que se realizó frente al destacamento de la institución ubicado en el Km 209 de la Ruta 7, en la localidad de J. Eulogio Estigarribia, departamento de Caaguazú.

El funcionario estatal atropelló la barrera de control y se mostró totalmente descontrolado. El mismo fue identificado como Remigio Rojas Aranda, quien estaba al mando de un camioncito de la marca Mercedes-Benz, tipo 710.El conductor atropelló la barrera y casi pasó por encima de los inspectores de la Policía Caminera.Los intervinientes, al abordar al conductor, se dieron cuenta de que el mismo estaba con algunas copas de más y luego de ser sometido a la prueba del alcotest se pudo comprobar que sobrepasaba lejos la cantidad de alcohol permitida que es 0,10. Según los funcionarios, el examen dio como resultado un 2,01 por ciento de alcohol en el organismo de Rojas Aranda.

El funcionario tenía como acompañante a otra persona que se negó a identificarse . Mientras que una persona que llamó por teléfono se identificó como el Dr. Ojeda. Este incluso le propuso al inspector Silvio Ruiz Díaz, que encabezaba el operativo, un “arreglo” para que liberaran el vehículo.

Ruiz Díaz le indicó a esta persona que el rodado se quedaba en el destacamento de J. Eulogio Estigarribia y que al día siguiente podrían realizar las gestiones para tratar de retirarlo.

El conductor ebrio quedó demorado en la comisaría No. 12 de J. Eulogio Estigarribia y el fiscal Alfredo Mieres adelantó que será imputado por exposición al peligro en el tránsito terrestre.

CASTIGO

Se aguarda que en la fecha el titular de la entidad, Carlos Mateo Balmelli , tome importantes decisiones respecto al comportamiento de este funcionario. Rojas Aranda, tal como revela el informe policial, se encontraba al mando de un rodado de la institución en total estado de ebriedad, por lo que ameritaría recibir una sanción penal y administrativa, dijeron los intervinientes.

Fuente: Diario La Nación. Asunción - Paraguay, martes 14 octubre 2008

Investigan a una pareja por muerte de su pequeña hija

El fiscal de J. Eulogio Estigarribia, departamento de Caaguazú, Alfredo Mieres, tomará declaración a Margarita Ortega (29) y a Severiano Candia (31), padres de Liz Mabel Candia Ortega, de tan solo dos meses, quien fue hallada muerta, presuntamente como consecuencia del frío.

Igualmente, fueron citados para hoy tres vecinos testigos del hecho. Margarita Ortega, madre de la pequeña fallecida, fue a las 7:30 de ayer hasta la Comisaría 6ª del citado distrito, para avisar sobre lo ocurrido.

Dijo a los agentes que la niña estaba sana, que no estaba aquejada de enfermedad ni afección alguna. Contó también que el miércoles, alrededor de las 21:00, se durmió con la niña a su lado, y al despertarse en la mañana del día siguiente, comprobó que la pequeña estaba muerta. Sin embargo, una vecina de la mujer, de nombre María Orué, declaró ante los policías que la madre de la menor de edad había ido a su casa en horas de la madrugada de ayer, alrededor de las 3:00, para preguntarle qué podía hacer porque su hija murió, pero no le supo explicar la causa del fallecimiento, según relató la vecina. Esta aconsejó a Margarita que fuera a comunicar a la oficina de la Codeni y posteriormente a la Comisaría local para que se tomaran intervenciones.

El informe del médico forense recibido por el fiscal Mieres, indica como probable causa del deceso, ¿la muerte súbita del lactante por hipotermia". El fiscal analiza la posibilidad de imputar a los padres de la niña por omisión del deber de cuidado.

Por Ppn .com.py - 05/06/2009 - 16:00. 22:09 hs. del 8 de Junio 2009

Zulia S.A. habilitó showroom

Empresa familiar habilitó showroom en Caaguazú

El interior del país se convirtió en un atractivo punto de inversiones para el progreso económico local y del inversionista. Tal es así que cada vez más industrias se establecen tierra adentro.Un ejemplo claro es el caso de Zulia SA, firma que con 17 años en el mercado nacional, días pasados, inauguró el showroom más grande de Campo 9, Caaguazú, tras una inversión de aproximadamente 2.400 millones de guaraníes.

"Campo 9 tiene su peculiaridad, me atrevería a decir que es la capital de las industrias, por decir de alguna manera, porque tenemos más de 12 molinos harineros, más de 1.200 mano de obra asalariada, es una ciudad pequeña, pero muy progresista", señaló Andrés Núñez, directivo de la empresa, entre otros puntos que denotan el desarrollo. El empresario comentó que en sus inicios comenzaron con solo 2 millones de guaraníes como capital y la venta de electrodomésticos básicos para el hogar.

En la actualidad, esta empresa familiar que emplea a alrededor de 40 personas en su sede central, creció a tal punto de ofrecer productos varios, como artículos electrodomésticos, informáticos, muebles nacionales e importados, motos y vehículos. Aseguró que entre las metas de la compañía está previsto aumentar la cantidad de funcionarios."Cuando incursionamos con la venta de motos -ese es el producto estrella-, en el primer año vendimos 3, luego 600, al siguiente 1.500 y el año pasado 2.600", indicó y explicó que ese crecimiento se dio por la elevada producción agrícola registrada.

Con respecto a las próximas metas, Núñez indicó que tiene en proyecto expandirse a Villarrica, en tanto que en Campo 9 ya disponen de dos centros comerciales. Al respecto, señaló que prefieren seguir apuntando al sector del interior porque las condiciones son más favorables."En la capital hay demasiada competencia, ya es exagerado. Preferiríamos ir a Curuguaty, por dar un ejemplo más que a la capital, ya que hay mucha descentralización últimamente, un 80% en 20 años y todos los que han optado por el interior del país han progresado", mencionó el directivo.

Por último destacó que los motores de la compañía son la confianza, la credibilidad y el servicio para seguir creciendo en el comercio. La cifra 2.400millones de guaraníes es el monto que se invirtió para la construcción del local. 800 millones de guaraníes fueron destinados para la adquisición del terreno de 10 por 48 metros.

Fuente: Ultima Hora.com, Domingo, 10 de Mayo de 2009

Conocidos mecánicos de Campo 9 mueren en accidente

CAMIONERO HUYO DEL LUGAR

JUAN EMILIO OLEARY. Dos mecánicos perdieron la vida anoche, al estrellarse con su vehículo por la carrocería de un camión cargado con mandioca. El accidente ocurrió a la altura del kilómetro 250 de la Ruta VII.

Las víctimas fueron identificadas como Arno Bernardo Mees, de 52 años, y Florentino Barrientos Mendoza, de 40 años. Ambos se encontraban en un automóvil de la marca Volkswagen, del tipo Gol, con chapa ADL870. Este vehículo fue hallado por agentes de esta localidad incrustado por un camión de la marca Mercedes Benz, con chapa ACE233, registrado a nombre de Everaldo Acosta Silva. Los ocupantes del camión abandonaron el rodado tras el accidente, según los agentes policiales.Los ahora fallecidos fijaban domicilio en la localidad de Juan Eulogio Estigarribia, según confirmaron posteriormente las autoridades policiales. Los cadáveres fueron retirados del vehículo tras la intervención del fiscal Julio César Yegros.

FUENTE: Diario Vanmguardia, 30/04/2009 -

Entre tiros y heridos: Asaltan una empresa de lácteos Lactolanda en Caaguazú

Dos asaltantes ingresaron armados a las oficinas de la distribuidora de Lactolanda ubicada en Caaguazú. Se llevaron 20 millones de guaraníes y en la huida hubo un tiroteo donde quedaron heridos 2 funcionarios de la empresa; uno de los malvivientes fue detenido.

Según los datos suministrados por el comisario Cristóbal Jara Sosa, los asaltantes llegaron en una motocicleta, tomaron el botín y se dieron a la fuga. Pero hubo un tiroteo entre los ladrones y guardias de la empresa. En ese primer enfrentamiento fueron heridos César Cuellar y César Cabrera, empleados de la firma, dijo Jara Sosa en contacto con Primero de Marzo.

Cuando intervino la policía se registró un segundo enfrentamiento a tiros, en el que fue herido Daniel Gómez López, de 27 años, uno de los asaltantes. El hombre tenía en su poder un arma de fuego y gran parte de los 20 millones que fue sustraído de la empresa.

El otro marginal logró subir a un automóvil Toyota, sin placa, en el que continuó la huida. Del poder de Gómez se recuperó también un teléfono celular que sirvió para identificar al otro asaltante.

Los dos empleados de la firma láctea heridos están fuera de peligro internados en estado de observación en el hospital de Caaguazú, mientras que Gómez López se encuentra en estado delicado. Fue trasladado a Asunción.

Fuente: Ultima Hora. com, Lunes, 30 de Marzo de 2009

http://www.ultimahora.com/notas/208841-Entre-tiros-y-heridos-Asaltan-una-empresa-de-lacteos-en-Caaguazu

Hermanados en la lucha

BUENOS DÍAS, PARAGUAY, Por Pa'i Oliva oliva@rieder.net.puy

Uno era campesino de Eulogio Estigarribia en Caaguazú. El otro universitario de la UCA y asunceno. Uno venía de trabajar la tierra de sol a sol. El otro de clases con aire acondicionado. No se conocían. El joven campesino pertenecía a la Federación Nacional Campesina. El universitario a la Facultad de Ciencias y Tecnología de la UCA en Asunción. Tenían respectivamente 35 y 28 años respectivamente.

Los dos se cruzarían en la plaza luchando y cantando porque no querían "más dictaduras". Seguramente no hablaron entre ellos nunca en la tierra. No sabían que pronto estarían juntos con el Padre Dios.

El campesino. Cristóbal Espínola Cardozo llegó a la capital con sus compañeros de la FNC para la condonación de las deudas que tenían. Ellos y los jóvenes se entendieron y pactaron luchar unidos. Fue herido por una bala en la boca, que le atravesó la columna cervical. Dejó una joven viuda y cinco hijos.

El universitario Manfred Stark González entró en el Marzo Paraguayo y recibió un tiro en el pecho con orificio de salida. Murió instantáneamente.

Manfred y Cristóbal posiblemente eran dos personas total y socialmente antagónicas. Pero querían un Paraguay nuevo, que comenzaba con borrar todo peligro de dictadura. Un ejemplo y testimonio para estos tiempos de cambio. Necesitamos unidos a los campesinos y los universitarios. Son invencibles.

FUENTE: Ultima Hora.com. Viernes, 20 de Marzo de 2009

Lector camponeveño de ABC opina sobre el vaso de leche importado

Este vaso de leche para el departamento Central huele a negociado. No es posible que se cometan los mismos “errores” que en el pasado. Lógicamente, no se cuestiona la empresa, sino a la gente que negoció con ellos. Una cosa es clara: si no apoyamos a las empresas nacionales, estamos tirando dinero por la ventana, quitando el vaso de leche, de miles de paraguayos, que no tienen trabajo. ¿Será que estas autoridades tienen en cuenta estos elementos? Si compramos los productos nacionales de industriales locales estamos apoyando lo que el Paraguay produce y esto cualquier criatura lo sabe. Prácticamente soy nativo de Campo 9, un lugar del Paraguay donde se vive de la producción de leche y a cualquier persona de Europa les encantaría vivir por ahí, es un paraíso. ¿Por qué no apoyar o privilegiar inclusive las empresas nacionales? ¿O vamos a proteger a los pocos que con esto se benefician? Estos políticos que treparon con los votos de Lugo necesitan ser más creativos. La gente espera más, opáma la itavýva.

Armando Benítez

Fuente: ABC Color, Domingo, 08 de Marzo de 2009

Interfisa Financiera habilitó nueva sucursal en Campo 9

Darío Arce, Jorge Díaz de Bedoya, Luis Machuca y Pedro Del Carmen Peralta, en la apertura del local.

Interfisa Financiera habilitó una sucursal J. Eulogio Estigarribia, departamento de Caaguazú. El local está ubicado en las calles José Asunción Flores entre 15 de Agosto y Carlos Antonio López.


Jorge Díaz de Bedoya, directivo de la entidad financiera, indicó que la infraestructura es amplia, moderna y renovada.En el lugar se ofrecerán diferentes tipos de servicios, tales como la gestión de préstamos personales, caja de ahorro, tarjetas de crédito, cambio de monedas, giros, transferencia de dinero, remesas, cobro de diversos servicios, entre otros.

Fuente: abc color, Sábado, 28 de Febrero de 2009

Montarán la mayor industria de ka’a he’ê en Campo 9

Una industria procesadora de ka’a he’ê (Stevia rebaudiana bertoni) de mayor capacidad para el mundo occidental será montada en Caaguazú, y producirá 400 toneladas anuales, según anunció ayer el Dr. Nicolás Leoz.

Con un inversión de alrededor de US$ 6 millones será montada en Campo 9, Caaguazú, una gran industria de la stevia, que tendrá capacidad para producir unas 400 toneladas anuales de cristales del ka’a he’ê, casi el doble que la fábrica recientemente inaugurada en Ypacaraí con 240 Tn/año.

El anuncio lo hizo el Dr. Nicolas Leoz, presidente de NL Stevia, durante su ponencia en el marco del IV Simposio Internacional de la Stevia, que concluye esta tarde en Carmelitas Center.

De acuerdo con los datos, el emprendimiento será posible mediante un acuerdo de joint venture entre las firmas NL Stevia y Granular Py. Según las explicaciones, la empresa sueca Granular Py, representada por Carl Horn, aportará su experiencia en materia de energía limpia y tecnología sustentable así como también en la producción orgánica.

Fuente: abc color, Viernes, 13 de Marzo de 2009

La “marcha al este” cambió para siempre la fisonomía del Paraguay

Una mañana muy temprano de 1955, el entonces capitán Porfirio Pereira Ruiz Díaz fue llamado al despacho del comandante de Ingeniería del Ejército, general Mario Coscia Tavarozzi. Se le encomendaría la misión de abrir una ruta de 200 kilómetros que atravesaría la espesa selva en línea recta desde Coronel Oviedo hasta el río Paraná. El joven oficial no tenía idea de que ese día comenzaría a cambiar profundamente y para siempre el Paraguay.

Alfredo Stroessner, que llevaba un año en el poder, educado él mismo en el Colegio Militar Brasileño y a instancias de su hábil ministro del Interior, Edgar L. Ynsfrán, sin duda alentado y financiado desde Brasilia, iniciaba su “marcha al este” y producía un decisivo giro geopolítico en el país.Coscia le informó a Pereira Ruiz Díaz que los fondos provendrían de la Comisión Mixta Paraguay-Brasil (es decir, del Brasil) y que ya se habían adquirido para la obra topadoras, motoniveladoras, palas cargadoras, camiones tumba y traíllas. El subalterno miró extrañado al superior. Acababa de cumplir 30 años y tenía como única experiencia de cierta relevancia el haber construido “a pala, pico y carretilla” una picada de 30 kilómetros de Coronel Oviedo a Carayaó. Esta sería la primera vez que se utilizaría maquinaria pesada en una obra vial en el Paraguay.Más de cincuenta años después, desde un cómodo departamento en un coqueto barrio de Asunción, el ya retirado general Pereira Ruiz Díaz recuerda que, como todo entrenamiento, su comandante los envió a él y a todos sus soldados y oficiales a realizar un mes de práctica con los técnicos de la firma H. Petersen, que apenas sabían un poco más que ellos, para que fueran a aprender “cómo diablos funcionaban las máquinas Caterpillar”.

EN OVIEDO TERMINABA EL PARAGUAY

En Coronel Oviedo, ubicado a 135 kilómetros al este de Asunción, “prácticamente terminaba el Paraguay”, cuenta Pereira. De ahí en adelante, “monte, monte y monte”.La ruta asfaltada desde la capital tenía 72 kilómetros, hasta la localidad de Eusebio Ayala. De allí seguía un camino de ripio hasta Villarrica, y de ahí otro hasta Oviedo. Poco más, poco menos, eso era todo.El Primer Batallón de Ingeniería comenzó la obra en dirección a Caaguazú, que en aquella época era un ignoto escondrijo de bandidos. Había una pequeña parroquia, una pulpería y unas cuantas viviendas precarias. Allí se estableció el campamento, previo desalojo de los bandoleros y la fundación de una escuela para los niños, incluidos los del propio Pereira.
.
“Mandé construir casas sólidas de madera con techos de zinc y pisos de ladrillo, lo que significaba un gran avance, porque hasta entonces en mis trabajos de campo yo había vivido siempre con mi familia en chozas de adobe, con techo de paja, piso de tierra y puertas de tacuarillas, donde cada mañana tenían que venir los soldados a espantar sapos y serpientes de los corredores para que pudiéramos salir”, rememora son- riente.

NI UN SER HUMANO

Luego de meses de duros trabajos y grandes penurias, en terreno desconocido y accidentado, franqueado por arroyos y riachos en cuyos desfiladeros se desbarrancaban las máquinas, lo que implicaba tiempo y esfuerzo formidables para volver a ponerlas en condiciones de operar, venciendo días de agobiante calor húmedo y otros de frío intenso o furibundas tormentas tropicales, hostigados hasta el martirio por mosquitos y alimañas y, sobre todo, por la leishmaniasis, que causaba estragos en la tropa, en la primavera meridional de 1956 la avanzada del flamante terraplén de tierra llegó hasta lo que hoy es Campo 9. Habían progresado 78 kilómetros y aun faltaban 114 para llegar a la frontera.“En todo ese tiempo y trayecto no vimos casi a ningún ser humano más que a nosotros mismos, ningún rasgo de civilización, y en lo que quedaba por delante, tampoco”, comenta el general Pereira.Los únicos poblados existentes en la zona fronteriza eran dos obrajes privados sobre el río, Hernandarias y Puerto Presidente Franco, pequeños puestos con algunas edificaciones para vivienda y depósitos, donde se enganchaban los rollos de madera y se armaban jangadas que iban flotando hasta los puertos argentinos.

A TODA MARCHA

En Campo 9, el Primer Batallón recibió la orden de meter topadoras a toda marcha y abrir a como diera lugar una picada para llegar lo antes posible al Paraná.

Pereira no lo sabía, pero el repentino apresuramiento era el resultado de dos viajes de reconocimiento que había realizado Ynsfrán, por aire y por tierra, que lo habían dejado convencido de la necesidad de fundar una ciudad en el extremo de la ruta internacional, en la cabecera de un futuro puente que uniría el Paraguay con el Brasil.El magnífico barranco del río apareció ante los ojos de los zapadores paraguayos los primeros días de enero. Inmediatamente se utilizó la vía para traer materiales y provistas y levantar un fortín.El 3 de febrero de 1957, coincidiendo con la fiesta de San Blas, patrono del Paraguay, en un sencillo acto en el cual se cantó el himno nacional, se izó una bandera paraguaya en un mástil de tacuara y se leyó el decreto respectivo, que llevaba fecha del 28 de enero, se fundó Puerto Presidente Stroessner, hoy Ciudad del Este.

TOMÓ 420 AÑOS

El Paraguay, creado como tal por los españoles en 1537, tenía por entonces apenas 1.500.000 habitantes que se concentraban en Asunción y pequeños pueblos y mal llamadas ciudades desplegados en un semicírculo con un radio de unos 100 kilómetros de la capital hacia la margen oriental del río Paraguay, de allí al sur hasta Encarnación, y un poco hacia el norte, a lo largo de la ribera del río, hasta Concepción, o tal vez un poco más, hasta Puerto Casado.Le habían tomado al país 420 años llegar a su frontera con el Brasil. A partir de allí, todo comenzó a cambiar.

Fuente: Diario abcColor, Viernes, 24 de Octubre de 2008
Por Armando Rivarola (arivarola@abc.com.py)

Imperio Lácteo Prospera en Campo 9

A mediados del 79 un grupo de colonos Menonitas de Sommerfeld y Bergthal llevaron adelante el proyecto de instalar una planta procesadora de leche en el kilómetro 215 de la ruta 7 Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, Dr. Juan Eulogio Estigarribia (Ex Campo 9), la cual fué concluida en 1982, comenzando a procesar 5.000 litros diarios. Hoy la Cooperativa procesa 215.000 litros diarios entre leche pasteurizada Larga Vida entera y descremada, asimismo produce yogurt, quesos, manteca, crema de leche y dulce de leche entre otros.

El Problema de la Brucelosis y Tuberculosis

En el año 87, tras un acuerdo con la SENACSA sobre un plan de trabajo, sobre la eradicación de las enfermedades brucelosis y tuberculosis que son las más frecuentes en los animales, con mucho sacrificio se logro con el SENACSA una zona libre de dichas enfermedades, según resolución expedida por la misma entidad y así proveer a los consumidores productos sanos.

¿Cuántos socios posee actualmente la Cooperativa?

Actualmente la cantidad de socios supera los 900 miembros, a finales del año 2004 se decide diversificar la producción entrando en el rubro de jugo de fruta a base de soja.

Medio Ambiente

En la Cooperativa, también se pienza en minimizar el impacto de la Industria al medio ambiente, para ello se trabaja en dos aspectos:

Reforestación: A raíz de utilización de madera en las calderas de la empresa y para evitar un posible daño ecológico, la empresa decidió en el año 2001 iniciar un programa de reforestación, cuidando y manteniendo los bosques vírgenes de la zona.

Fiscal de Campo 9 pide refuerzo policial

Piden refuerzo policial para evitar enfrentamiento entre sintierras y colonos brasileños

El agente fiscal Alfredo Mieres, de J. Eulogio Estigarribia, explicó que recibió mas de 8 denuncias por diversos hechos punibles, por ello procedió a solicitar más refuerzos policiales para evitar un enfrentamiento entre los sin tierras y los colonos brasileños. Mencionó que está en permanente contacto con el abogado de la coordinadora en la zona, Mario Vega, quien manifestó que un supuesto grupo de campesinos sin tierras ingresó a propiedades ajenas, en momentos en que realizaban la siembra de maíz. Confirmó a Radio Primero de Marzo que remitió oficios a la Policía Nacional y al Ministerio del Interior, para reforzar la seguridad y evitar un posible enfrentamiento entre los campesinos sintierras y los colonos brasileños

Por Ppn .com.py - 12/03/2009 - 15:00

Ministro Delmás Frescura solicitó intervención de Municipalidad de Campo 9

Diputado denunció al Ministro del Interior por una actitud arbitraria

Serie: Sucesos Histórico

El diputado César López denunció formalmente ante el plenario al ministro del Interior, Dr. Delmás Frescura por una actitud arbitraria e inconstitucional, a través de sus funcionarios, por supuestamente querer intervenir la administración de la Municipalidad de J. Eulogio Estigarribia, Departamento de Caaguazú en día 9 del corriente.

El mismo, dijo que los funcionarios de la citada institución, a través de una supuesta nota del Ministerio del Interior ha solicitado la intervención en total contradicción a lo que dispone lo que establece la Constitución Nacional y la Ley Nº 317/94, que específicamente reglamenta la intervención a los gobiernos departamentales y gobiernos Municipales.En ese sentido, el legislador sostuvo que "el Ministro del Interior amerita una interpelación, considerando que abusó de su autoridad y ha ordenado una suerte de atraco a través de sus funcionarios en vez de preocuparse por la inseguridad que vive el país". Esta persecución política debemos terminar en esta época que estamos viviendo y no se compadece con la actitud que nosotros queremos implementar en un gobierno democrático, pluralista y participativa", dijo el diputado López . Destacó, además que, "como diputado de la nación y del departamento de Caaguazú voy a hacer lo imposible de estar a lado de los intendentes de mi partido "liberales", que está democráticamente y no vamos a permitir mas persecución arbitraria. El Ministro que se dedique en donde la ciudadanía reclama diariamente, la seguridad" aseguró.

Por Karin Saleb - 16/08/2007 - 17:00

Fuente: http://www.ppn.com.py/html/noticias/noticia-ver.asp?id=31075

Amenazan con secuestrar al Sr. Bernardo Leiva

Serie: Sucesos históricos

Imputan a un neófito extorsionador

El fiscal Daniel Mieres imputó a Pablo Cesar Ortiz por el delito de tentativa de secuestro, coacción y extorsión. Aparentemente, el procesado es otro de los novicios en este tipo de empresa delictiva, según indicó el funcionario judicial.

La denuncia fue presentada por Bernardo Leiva Morales, quien reveló a la Fiscalía que desde el 28 de noviembre pasado empezó a recibir en su celular mensaje de texto, donde lo amenazaban que seria secuestrado, transcurrido los días los mensajes y llamadas siguieron. Según el denunciante el 10 de diciembre recibió la llamada de una persona que no se identificó y le manifestó que fue contratado para secuestrarlo por el monto de 15.000.000 millones de guaraníes y si él -Leiva Morales- estaría dispuesto a pagar una suma mayor para no secuestrarlo. Leiva, presentó la denuncia ante la fiscalia de J. Eulogio Estigarribia, y el agente fiscal Daniel Mieres solicitó inmediatamente apoyo para la investigación a la unidad de antisecuestro y agentes policial de la misma división especializada.Mediante rastreo de antena lograron localizar el celular de donde provenían las llamadas, se trasladaron hasta Ciudad del Este, donde aprehendieron a Pablo Ortiz, que se encuentra recluido en la comisaría 12 de J. Eulogio Estigarribia.

Por Pepe Vargas - 12/12/2007 - 18:30

Fuente: http://www.ppn.com.py/html/noticias/noticia-ver.asp?id=36965

¡"INTENTO DE SUICIDIO" en Campo 9!

(Por César Rolando Arriola Acosta - Corresponsal "Campo 9 News")

Ocurrió el domingo último sobre la Ruta Internacional Nº 7 Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia.

El supuesto intento de suicidio se produjo a raíz de una discusión que tuvo la joven con su pareja en la tarde del domingo. La ira se apoderó de la joven ante la negativa de su cónyuge en acompañarle a un paseo en moto -quien alegó que su negativa obedeció a la necesidad de guardar reposo a causa de una fractura en el brazo-, sufrida recientemente.

Las discusiones continuaron hasta altas horas de la noche. y alrededor de las 21:30 hs. el muchacho, -hastiado de la discusión- decidió marcharse a la casa de su madre. Alrededor de las 22:00 hs. fue seguido por su pareja volviendo a discutirse, esta vez con mayor intensidad. Entonces, la chica se dirigió hacia la Ruta Internacional Nº 7, con la amenaza de terminar con su joven vida, según relataron varios testigos.

Un joven que presenciaba la riña conyugal, tomando en serio la amenaza de la joven en acabar con su vida, la persigue para tratar de evitar la desgracia, mientras, el cónyuge va por otra calle para hacer lo mismo.

Cuando la joven ya estaba en medio de la ruta esperando que algún vehiculo la atropelle, el valiente testigo logró alcanzarla sacándole a la fuerza y salvándole la vida.

Memnonitas violan ley ambiental al cultivar soja a la vera de la Ruta 7

EL FISCAL MEDIOAMBIENTAL RODRÍGUEZ DIJO QUE PROCESARÁ A LOS RESPONSABLES

Los productores de soja que siembran la oleaginosa a la vera de la ruta, en la franja de dominio público que pertenece al MOPC, en el departamento de Caaguazú, violan la ley ambiental que establece una distancia de 100 metros de la carretera de los cultivos y serán procesados por ese delito, indicó el fiscal medioambiental Alejandrino Rodríguez. El agente anunció que pedirá informes al MOPC sobre la supuesta cesión de la franja de parte de esta cartera a los productores menonitas para que cultiven en esos lugares. Rodríguez adelantó que ya abrió una carpeta investigativa para identificar a los propietarios de los cultivos y si se comprueban los delitos, los productores se expondrían a penas de cinco años de cárcel o multas.

En largos trechos de la Ruta 7, desde la ciudad de Caaguazú hacia el este, se observan grandes extensiones de soja, a apenas 8 a 10 metros de la carretera, lo que viola la disposición que establece que los cultivos no deben estar a menos de 100 de metros de la ruta. En todo el trayecto tampoco existen las denominadas “cortinas vivas”, una franja de protección vegetal que pueda servir de barrera, para que en el caso de una fumigación de los cultivos no haya contacto de los productos agroquímicos con los transeúntes que pasan por la ruta. Estas barreras de protección, de acuerdo a los requisitos de la Seam, deben tener 5 metros de ancho y un mínimo de 2 metros de altura.

“Estamos pidiendo informes al MOPC, porque queremos saber si este ministerio cedió o no porciones de la franja de dominio público a algunas empresas y personas particulares que cultivan soja como si nada a la vera de la ruta. Esta franja pertenece a la ciudadanía y ahí no se puede sembrar ningún producto”, indicó el fiscal medioambiental. El agente agregó que es evidente que con eso se está violando la Ley ambiental y el MOPC tendrá que informar si existe algún convenio entre esta secretaría de Estado y los productores. En ese caso también deberán ser procesados los responsables de esta cartera”, advirtió Rodríguez.

FUENTE: Diario La Nación, Pag. 13, sábado 7 marzo 2009

Denuncian muerte de una bebé'i por negligencia

(Sucesos que quedaron en la historia)

J. EULOGIO ESTIGARRIBIA, Caaguazú (especial). Una menor de tres meses y 23 días falleció por una negligencia médica, según denuncias de sus familiares. Falleció Andrea Martínez, hija de Benita Martínez (20), residente en la fracción Romar Inmobiliaria de esta localidad. El deceso se produjo el sábado último, pero el suplicio de la pobre mujer ya comenzó el viernes cuando la niña fue llevada por su mamá al centro de Salud debido a una afección que padecía.

Sin embargo, no fue admitida la pacientita debido a que ya no le veían posibilidades de vivir, ndaje. Por esta razón los encargados del lugar le recomendaron derivarla al consultorio privado del doctor Jorge Derlis Zárate, donde le diagnosticaron un cuadro de neumonía y recibió medicación de urgencia.

Al día siguiente, la situ empeoró y como la mamá ya no tenía un guarani, optó ir a la casa de una enfermera que le aplicó una dosis de medicamento, presuntamente porque la criatura tenía infecciones.

Pero su cuadro empeoró, por lo que un vecino la trasladó en moto al Hospital Campo 2, donde le internaron y le pusieron suero, pero había sido tárdema y la bebé'i falleció, siendo diagnosticada como causal de la muerte: "vómito, deshidratación severa y shock".

07 Ene 2008 diariopopular

Omoperô casa de los pa’i

(Sucesos que quedaron en la historia)

J. EULOGIO ESTIGARRIBIA, Caaguazú (especial). La poli detuvo al presunto autor del ñemoperô de la casa parroquial, ocurrido el domingo último en horas de la mañana. Se trata de Valeriano Benítez (30), vecino del lugar, quien cuenta con antecedentes por robo de vehículo y con prohibición de salida del país en el 99 y con orden de captura vigente por resistencia, conforme al oficio judicial Nº 1.298 del 17 de diciembre del año pasado que lleva la firma de juez Benito Javier Guerrero.

Conforme a los datos, Benítez estuvo trabajando días antes en la casa parroquial en compañía de Lucio González a quien la poli avei lo busca por el mismo caso.

30 Mayo 2008 diariopopular

Pedro Peralta y otros intendentes liberales pidieron apoyo a la ANR para prorrogar mandato

Trece intendentes del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) mantuvieron una histórica reunión con al presidenta del Partido Colorado, Lilian Samaniego, a quien solicitaron el apoyo de los legisladores de su partido para aumentar el tiempo de mandato de los jefes comunales y descentralizar el Registro del Automotor.

La senadora Samaniego manifestó que los intendentes del PLRA le solicitaron el apoyo en el Congreso para un cambio en la legislación que les permita extender a cinco años el actual periodo de cuatro años de mandato en las comunas.

Además explicó que otro de los objetivos de los jefes comunales es descentralizar el servicio del Registro Único del Automotor (RUA) para que las municipalidades puedan volver a expedir las chapas de los vehículos.

Samaniego señaló que a título personal está de acuerdo con los planteamientos realizados por los liberales pero que presentará los mismos ante la directiva de la ANR para su tratamiento a nivel institucional.

Participaron de la reunión los intendentes Luis A. Villalba (Aregua), Jorge Centurión (Horqueta), Pastor Vera (San Pedro), Juan Galeano (25 de Diciembre - San Pedro), Carmelo González (Itacurubi de la Cordillera), Adriano Cuenca (Simón Bolívar), Pedro Peralta (J. E. Estigarribia), Andrés Riveros (San Juan Bautista - Misiones), Cecilio Aramendia (Yaguaron), Lourdes Brítez (Caapucú), Reginaldo Vera (Yasycañy), Lourdes López (Mayor Otaño) y Raúl Peña (Emboscada).

Fuente: Ultima Hora Digital, Lunes, 19 de Enero de 2009

El presunto asesino de universitaria cae preso en Campo 9

Uno de los presuntos asesinos de la joven universitaria ovetense Liz Carolina Portillo, quien había fallecido a manos de presuntos robamotos fue detenido en la localidad de Doctor Juan Eulogio Estigarribia, ex Campo 9, departamento de Caaguazú.

El capturado está identificado como Juan Guillermo Centurión Arizaga, de 36 años de edad, quien al intentar escaparse fue baleado por la Policía. El mismo habría participado de un hecho de asalto registrado en septiembre del año 2007, en el que tras un día de agonía perdió la vida una estudiante de la carrera de agronomía de la Universidad Católica de Coronel Oviedo.

Según los datos proporcionados por los uniformados, el ahora detenido se encontraba en compañía de otros tres hombres en las cercanías de la Terminal de esta ciudad en actitud sospechosa. Fueron abordados por personal de patrulla de la Comisaría 12ª, local, quienes les solicitaron sus cédulas de identidad. Centurión Arizaga presentó una fotocopia de cédula perteneciente a su hermano Miguel Ángel Centurión.

Ante las sospechas de los agentes fue trasladado hasta a la comisaría, de donde escapó al bajar de la patrullera pero fue alcanzado por los uniformados a siete cuadras de la unidad policial de donde intentó subir a una muralla y fue alcanzado por un impacto de bala en el muslo.

"Teníamos información de que este sujeto vivía en esta ciudad. Luego de un minucioso trabajo investigativo dimos con él, pero al verse acorralado intentó huir y tuvimos que dispararle para poder aprehenderlo. Centurión es un delincuente violento y peligroso, sindicado como uno de los autores de la muerte de una universitaria en Coronel Oviedo, contaba con tres órdenes de capturas", refirió el comisario Ignacio Rodríguez, jefe de la unidad policial.

ANTECEDENTES. El 25 de septiembre del año 2007, Liz Carolina Portillo, estudiante del cuarto año de agronomía quien cursaba sus estudios en la Universidad Católica de Coronel Oviedo fue víctima de asalto cuando regresaba a su casa luego de haber concluido sus clases en la universidad.

Según el informe, varios sujetos en motocicletas la habrían seguido y antes de llegar a su casa fue interceptada a balazos para robarle su motocicleta.

Fuente: Diario Ultima Hora, Sábado, 24 de Enero de 2009

Conflicto demora refacción de un centro de salud

(Serie......Sucesos históricos)

A raíz de un conflicto interno entre el director del centro de salud de esta ciudad, Dr. Félix Flores, y el intendente municipal, Pedro Peralta, la ampliación y refacción del ente hospitalario aún no se ha podido culminar.

El ejecutivo comunal aseguró que para este año se podrá terminar la obra e inclusive se plantea la construcción de la morgue, para lo cual están presupuestados unos G. 35 millones.

En cuanto al problema suscitado con el director del centro de salud, sostuvo que las asperezas se han limado y que actualmente se ha conformado un nuevo consejo de salud que velará por los intereses del pueblo.
Por su parte el Dr. Flores, director del centro de salud, descartó la posibilidad de que exista una solución al problema. Aseguró que Peralta quiere utilizar al nosocomio como elemento para su campaña proselitista.

Según el Dr. Pedro Sosa, director de la quinta región sanitaria, la refacción y apliación de la institución quedó a cargo del MSP y BS y el BID. Mientras, la parte de farmacia y depósito quedó a cargo de la municipalidad que incumplió con el acuerdo.

Fuente: ABC Color, Lunes, 24 de Marzo de 2008

Cae joven por el fraude con cheque

Javier Villalba Díaz, de 20 años de edad, fue detenido por la Policía y confesó haber depositado el cheque de 350 millones, con el cual se efectivizó el golpe a la sucursal del Banco Nacional de Fomento de Juan León Mallorquín, Alto Paraná, según informó ayer el fiscal de Yguazú, Julio César Yegros, quien investiga el caso.

Personal de Investigación de Delitos de la Policía Nacional, a cargo del oficial inspector Jorge Miranda, procedieron a la detención de Villalba Díaz.

El robo a la sucursal del BNF ocurrió en enero y estarían involucrados en el mismo funcionarios del ente bancario. Un ordenanza de la institución, Francisco Javier Núñez Paredes, de 30 años, es quien supuestamente falsificó un cheque con la firma de un cliente, por el monto de 350 millones de guaraníes.

Nuñez Paredes fue imputado e investigado por el Ministerio Público y finalmente obtuvo su libertad ambulatoria el lunes a la tarde, por órdenes del juez de primera instancia en lo penal, César Nider Centurión.

Núñez habría pedido al ahora detenido Villalba Díaz que deposite el cheque en otra sucursal del banco, en Juan Eulogio Estigarribia, para posteriormente cobrarlo en la sucursal de Juan León Mallorquín.

Fuente: Ultima Hora Digital, Miércoles, 11 de Febrero de 2009

Serie... Compatriotas de Campo 9 residentes en España

Entrevista Nº 5: Cristian Senen Ruiz Díaz

crissen04@hotmail.es

1.- ¿Cuando emigraste a España y cual fue el motivo?
Llegue a España el 1 de julio del 2007 aunque ya lo había intentado en dos ocasiones y me negaron la entrada pero la tercera fue la vencida, todo gracias a mi novia y a mi familia quienes me ayudaron en las 3 ocasiones... y creo que como todos los que han venido a este país es con el objetivo de mejorar el estilo de vida al regreso a nuestro querido país.
2.- ¿En que ciudad estas viviendo?¿cual es su ubicación?
Actualmente estoy residiendo en Madrid Capital
3.- ¿Cual es el trabajo que estas realizando en España?
Estoy trabajando en una casa de familia como mayordomo, aunque anteriormente estuve trabajando de chofer para un señora mayor pero decidí dejarlo por el tema de los papeles ya que estaba expuesto a los controles que por cierto ahora mismo se esta intensificando.
4.- ¿Fue así como se imaginaba la situación en España?
La verdad que me lo imaginaba mejor en cuanto al trabajo que se desempeña aquí y el estilo de vida.
5.- ¿Cuales son las principales causas y consecuencias de emigración de los paraguayos al exterior?
La principal causa seria la falta de oportunidad y el bajo salario tanto para los profesionales con titulo como para los no profesionales-- Y la consecuencia es el abandono del hogar como de la familia y la añoranza q eso implica.
6.- ¿Cuales son las otras actividades a la q se dedican los emigrantes compatriotas en España?
Hay muchas por citar serian: atención de personas mayores, hosteleria, construccion, empleado/a domestico/a, trabajo para matrimonio en una finca, mayordomo, chófer, repartidor de publicidad, panadero, etc.
7.- ¿Cual es el salario promedio para cada actividad?
Atención de persona mayor: mensual 800 a 1000€ o 8 a 10€ la hora, hostelería de 1000 a 1200€, Profesional en Construcción 1400 a 1600€ mes y para peones o ayudantes 30 a 45 € por día, de interna 750 a 850€ de externa 850 a 950€, para matrimonio en una finca 1600 a 2000€, Mayordomo de 1000 a 1200€,Chofer media jornada 600€ jornada completa 1200€, Repartidor de publicidad 30€ por jornada, Panadero 800 a 1000€.
8.- ¿Cual es el trato q dan los Españoles a los inmigrantes paraguayos?
En cuanto al trato personal los españoles son fríos , en el trabajo son explotadores y eso es con todos los inmigrantes no solo con los paraguayos.
9.- ¿Cuales son los principales obstáculos para los indocumentados?
Los principales obstáculos serian, conseguir un trabajo bien pagado estable de horario normal y de disfrutar de todos los derechos que un legal tiene ej: vacasiones, media paga o sea medio sueldo mas cada 6 meses, además vive con miedo a que lo reporten a su país sin haber logrado su objetivo ya que ahí controles para los "sin papeles" como lo llaman aquí. Ahora están por aprobar una ley de multa para las empresas q contraten a los indocumentado.
10.- ¿En q medida afecta la crisis económica mundial a España?
La crisis económica afecta a España de forma directa es decir, en este momento se esta llegando a la cifra de 4.000.000 de desempleados en toda España y el cierre de muchas empresas de renombre mundial como el Automotriz y de la Construcción... EL gobierno tuvo que poner en marcha un plan llamado: "PLAN DE RETORNO VOLUNTARIO"
para los inmigrantes que estén en paro que consta del pago del billete para el regreso al país de origen y una pequeña suma de dinero para que puedan montar un pequeño negocio, firmando un contrato en cual consta la conformidad del interesado que deberá cumplir con los requisitos requeridos,, uno de los requisitos seria la de no volver a España antes de 3 años.
11.- ¿Según su perspectiva , cual es la situación actual de los paraguayos en España?
Actualmente la situación de los compatriotas es difícil ya que la crisis esta dejando sin trabajo a mucha gente en especial a los inmigrantes y algunos optan por regresar a sus países, en especial los varones.
12.- ¿Según su opinión cual es el futuro de los paraguayos?
En mi opinión ahora con esta situación de crisis mundial los compatriotas q residen actualmente en España lo tienen difícil ya que el trabajo se esta volviendo escaso y con este ritmo nos tocará regresar a nuestro país a probar suerte.
13.- ¿Quienes son las personas de Campo 9 que conoces, quienes están trabajando actualmente en España?
Conozco a algunos como: Sindulfo Orzuza, Eva Orzuza, Eva Meza, Marta Kotz, Sara, Luis ,Víctor y Zacarías Garcete, Cintia y Sonia Delgado, Carlos Meza y su Sra. Noelia, Ramón y Marilyn Ojeda, Marcos y Juvencio Chávez, Mirian y Romina Ojeda, Araujo, como otros tantos.
14.- ¿Cual es el plan que desea llevar a cabo al regreso a Paraguay?
Los planes que tenemos de regreso a Paraguay preferimos no contarlos hasta que los veamos cumplidos y esperemos que sean con éxito..
15.- ¿Cual es la diferencia del europeo y del sudamericano y en especial del paraguayo?
La diferencia esta en que la mayoría de los Europeos no lleva en cuenta la familia como nosotros los sudamericanos y en la alimentación son mas de pescado , mariscos y verduras en cambio los paraguayos somos mas de carne roja.
16.- ¿Que podemos aprender de los Europeos?
Lo que podemos aprender de los europeos seria que ellos a la mayoría les gustan la lectura y que defienden y practican su cultura.
17.- ¿Que ciudades o lugares pudiste visitar aprovechando tu estadia en Europa?
Las ciudades que he podido conocer son: La Coruña, Madrid, La Bahía de Santander y una pequeña ciudad llamada Noja que por cierto tiene muy bonitas playas.
18.- ¿Que le puede decir a la gente q hasta hoy piensa ir a trabajar ahí?
Lo que puedo decir a los compatriotas que están en Paraguay es que lo piensen bien, consulten con algún familiar amigo o conocido, que tengan aquí en España antes de tomar la decisión de venirse para acá ya que ahora mismo la cuestión de encontrar trabajo esta difícil con la crisis, en es especial para los varones.

Madrid, 07/02/09, 23:40 p.m. hora local

Serie... Compatriotas de Campo 9 residentes en España

Entrevista Nº 4: Rubén Darío Martínez Garay
(graruben@hotmail.com)

1.- ¿En que ciudad estas viviendo? Cual es su ubicación?
Emigré a España el 4 de abril de 2007, estoy radicado en Sant Feliu de Llobregat (Barcelona).
2.- ¿Cual es el trabajo que estas realizando en España?
Soy camarero (mozo),
3.- ¿Fue así como se imaginaba la situación en España?
Nooo….. por que la gente habla más mentira que verdad
4.- ¿Cuales son las principales causas y consecuencias de emigración de los paraguayos al exterior?
En primer lugar porque no hay fuente de trabajo en nuestro país, segundo, el estimulo y aliento que nos dan la gente, diciendo que en España se gana un dineral y tercero porque somos personas muy crédulo y creemos fácilmente en la mentira de la gente.,
5.- ¿Cuales son las otras actividades a la que se dedican los inmigrantes compatriotas en España?
Los compatriotas se emplean a la albañilería, pintor, cuidado de anciano, trabajo doméstico para ambos sexos (matrimonio), jardinería, agricultura, etc.
6.- ¿Cual es el salario promedio para cada actividad?
El promedio es de 1000 euros mensuales
7.- ¿Cual es el trato que dan los españoles a los inmigrantes paraguayos?
Mal trato, por que los españoles son muy racistas e ignorante por sus posesiones
8.- ¿Cuales son los principales obstáculos para los indocumentados?
Muchos obstáculos en especial para los varones, q no tienen derecho a nada, y es muy difícil acceder a un trabajo digno
9.- ¿En que medida afecta la crisis económica mundial a España?
La crisis financiera mundial a afectado gravemente a España, pues ya tienen casi 4.000.000 de persona en paro.
10.- ¿Según su perspectiva, cual es la situación actual de los paraguayos en España?
la situación seguiría dramática, porque hay muchos compatriotas que van perdiendo su empleo, y la consecuencia es que ni techo tienen para dormir
11.- ¿Según su opinión, cual es el futuro de los paraguayos?
Si pudieron documentarse a tiempo hay un futuro mas esperanzador
12.- ¿Quienes son las personas de Campo 9 que conoces quienes están trabajando actualmente en España?
A Graciela (mi esposa), Prof. Gladys Morinigo, Alcides Ayala Morinigo, Mari Mirta Quintana, Liliana Alvarenga, Ronald Lugo, Soledad Lugo, Mabel Maldonado, Esther Maldonado, Fidelina Maldonado, Ismael Maldonado, Víctor Velazquez Rodas, Elida Martínez, Ever Sosa, Yeda Maribel, Poni, Marlene, Graciela, Sandra, Víctor Hugo, Sara, Vidalina, Amalia, Luis, Wilfrido Aguilera (Pipio), Marilyn, Félix Cesar (Culi), Isabel, Dora, Vilma, Mirna, Lili, German. El 85 % de los nombrados están trabajando, el restante están desempleados.
13.- ¿Cual es plan que desea llevar a cabo al regreso en Paraguay?
Ahora mismo estoy empezando un negocio, con mi hermano y al regresar seguir con el mismo negocio con la ayuda de "nuestro Dios todo Poderoso",
14.- ¿Cual es la diferencia del europeo y del sudamericano y en especial del paraguayo?
Encontramos grandes diferencias en las costumbres, el vocabulario, la forma de vestimenta y pero coincidimos en que paraguayos y españoles tienen pocas ganas para el trabajo, (por lo menos, dentro de su país).
15.- ¿Que podemos aprender de los Europeos?
Pocas cosas podemos aprender de la gente de nuestra madre patria, lo bueno es que se dedican mucho a la lectura y se informan mucho. Pero, a pesar de esto, estoy convencido q nosotros estamos muy por encima de ellos en cuanto a respeto a los mayores, y el cariño que brindamos a los familiares.
16.- ¿Que ciudades o lugares pudiste visitar aprovechando tu estadía en Europa?
La capital Madrid, toda Barcelona, Zaragoza
17.- ¿Que le puede decir a la gente que hasta hoy piensa ir a trabajar ahí?
Que la gente se informe bien de la realidad de España, q piensen por lo menos dos veces antes de tomar una decisión, no podemos negar la recompensa monetaria q es un poco mas favorable.

Sant Feliu de Llobregat, España, sabado 7 de febrero de 2009

Serie... Compatriotas de Campo 9 residentes en España

Entrevista Nº 3. Ronal Lugo Zaldivar

(rgrg-82@hotmail.com)

1.- ¿Cuando emigraste a España y cual fue el motivo?
Vine el 24 de diciembre del 2007, después de ser reportado en mi país en una ocasión. El motivo fue la inestabilidad laboral y el bajo salario.
2.- ¿En que ciudad estas viviendo? ¿Cual es su ubicación?
Actualmente estoy trabajando en la Provincia de Barcelona, específicamente en Artesa de Segre. También estuve por algún tiempo en Madrid.
3.- ¿Cual es el trabajo que estas realizando en España?
Soy encargado o capataz de una granja agrícola y ganadera
4.- ¿Fue así como se imaginaba la situación en España?
Yo personalmente vine como para enfrentar cualquier cosa porque ya he pasado por varias situaciones difíciles en mi vida. He viajado por todos los países del MERCOSUR cuando trabajaba como camionero y he aprendido a adecuarme a cualquier nueva experiencia.
5.- ¿Cuales son las principales causas y consecuencias de emigración de los paraguayos al exterior?
La primera causa es la falta de oportunidad laboral que principalmente le afecta a los jóvenes. La consecuencia es el sufrimiento nuestro y de la familia que dejamos.
6.- ¿Cuales son las otras actividades a la que se dedican los inmigrantes compatriotas en España?
La mayoría de los hombres trabajan en la construcción y las mujeres en cuidados de personas mayores y trabajos domésticos
7.- ¿Cual es el salario promedio para cada actividad?
Para las mujeres 900 euros brutos y los varones 1200 si es en obras brutos. A las parejas se le paga 1800 euros aproximadamente.
8.- ¿Cual es el trato que dan los españoles a los inmigrantes paraguayos?
Algunos son muy racista o Xenófobo (odio a los extranjeros). Los paraguayos sufren menos el desprecio o la intolerancia no así los bolivianos, los ecuatorianos y los africanos y esto es porque ellos tienen la piel más oscura que los paraguayos que más se asemejan a los españoles.
9.- ¿Cuales son los principales obstáculos para los indocumentados?
Los Policías o Mozos de Escuadras realizan los controles en los metros, trenes o en lugares públicos, como fiestas y otros. En los trenes hay mas control ya que ahí las personas no tienen forma de escaparse. Los policías locales también realizan en los puestos de trabajo.
10.- ¿En que medida afecta la crisis económica mundial a España?
Los países ricos sufren más la crisis financiera mundial. En España por ejemplo hay 35.000 parados con papeles, sin contar los indocumentados.
11.- ¿Según su perspectiva, cual es la situación actual de los paraguayos en España?
No es bueno, y según los entendidos duraría dos años más
12.- ¿Quienes son las personas de Campo 9 que conoces quienes están trabajando actualmente en España?
Entre los varones están Alcides Ayala, Rubén Martínez, Ramón Ojeda. Entre las mujeres me acuerdo de la Prof. Gladys Morínigo, Soledad Lugo, Mirtha Quintana, María Olga Ojeda, Lilian Alvarenga y Graciela Maldonado
13.- ¿Cual es plan que desea llevar a cabo al regreso en Paraguay?
Si algo de dinero puedo llevar de España los primero que voy a construir será para mi casa propia y vivir dignamente en ella con mi familia.
14.- ¿Cual es la diferencia del europeo y del sudamericano y en especial del paraguayo?
Hay muchos españoles que son muy engreídos pero también encontramos a gentes muy humildes. Los europeos son superiores a los sudamericanos en muchos sentidos, por ejemplo económicamente, tecnológicamente, o culturalmente están más avanzados que nosotros. Pero a pesar de todo no le cambio a mi Paraguay querido por este país.
15.- ¿Que podemos aprender de los europeos?
Los europeos valoran mucho las cosas que son suyos, ese es una cosa que los paraguayos debemos aprender. Es necesario valorar más nuestra cultura paraguaya. La música, la poesía, la danza, estando en nuestro país.
16.- ¿Que ciudades o lugares pudiste visitar aprovechando tu estadía en Europa?
Conozco Madrid la capital española. En Barcelona conocí varios lugares turísticos como el Arco del Triunfo y otras ciudades. He ido también a Portugal.
17.- ¿Que le puede decir a la gente que hasta hoy piensan ir a trabajar ahí?
Para las mujeres hay aún cierta posibilidad de emplearse pero los varones indocumentados sería muy difícil conseguir empleo.

Artesa de Segre, España, 6 de febrero de 2009.
20:53 (hora española)